学参の国語に関していえば、校正者から執筆者への道のりは驚くほど短い。手前の角を曲がればすぐそこである。
一般書籍などの校正ではご法度とされているらしいリライトも、（著者原稿を除けば）諸手を広げてウェルカム！ がデフォルトだから、執筆センスのある校正者が腕をふるえば、編集者の目が節穴でない限り、遠からず声がかかるという寸法だ。
なにしろ、学参の執筆者は往々にして不足しがちである。
しょっちゅう編集者泣かせの原稿を上げてくるのに、ほかに人材がいないため、切るに切れないという事情を抱えていたりもする。
小説の校正をやりつつ、小説家デビューを果たすのはほとんど夢物語だとしても、執筆の様式がほぼ定型化している学参なら、みっちり半年も付き合えば、中学の教科書準拠ワークくらいは、見よう見まねで書けるようになる可能性が高い。
設問もパターン化していることが多いため、スタンダードなものなら、すぐに作問できるようになるだろう。
フリーなら、校正にとどまっているのはもったいない。
校正料よりも執筆料のほうが格段に高く、編集者からの扱いも上だし、何といっても執筆者の立場を体感できるという点で価値がある。
そこで得た理解は、校正職に翻ったとき、執筆者の労力と才能を洞察する力、場合によっては怠慢を看破する目となって役立つはずだ。
利点はそれだけではない。
たまには朱入れされる側になって、冷たい汗をたっぷりかいておくほうがいいのだ。
人の揚げ足ばかり取っている校正者にとっては、何よりの薬になる。
意外と表内訓だったりする日付けの読み
知らないうちにうちの記事にリンクが張られておりました。
「ここのか」「とおか」についての回答に誤りがみられますので、ここに正しい説明を書いておきます。
「九（ここの）」「十（とお）」「日（か）」、これらは本来的な読みであり、音便化したものではありません。
また、紹介リンク先では、「日」に「か」という読み方はないと断定していますが、それも間違いです。
〔正しい参考資料〕
ここの【九】の意味 - goo国語辞書
とお【十】の意味 - goo国語辞書
か【日】の意味 - 国語辞書 - goo辞書
ちなみに、「九（ここの）」「十（とお）」「日（か）」の読みは、いずれも小学１年生で習います。
補足しておきますと、 「九日（ここのか）」という熟語が教科書に出てくるのは、教出・東書・三省堂のみ、 「十日（とおか）」は、教出・三省堂のみ。「六日（むいか）」「七日（なのか）」「八日（ようか）」は、音便化しているためか、１年生の全教科書に掲載されているようです（2013年現在）。
