「日本語文章校正ツール」の精度を確認してみた

古いブックマークの中から便利そうなツールを発見。

→ 日本語文章校正ツール - フリーで使える表現チェック・文字校正支援Webツール
（※追記：このサービスは終了されたようです）

そういえば、使わずじまいでした。
せっかくなので、いかほどの精度なのか、今ここで確認してみることにします。

入力する言葉は以下のとおり。
適当に思いついたものを並べました。（偏りはご容赦。）
いずれもどこかしら不具合があります。
ちゃんと指摘されるでしょうか。

• 排気ガス
• 求人募集
• 良いことだらけ
• あからさまなステルスマーケティング
• おなかがすいた。なので、ご飯を食べた。
• Ａさんと私は知り合いである。Aさんは医者だ。
• コンピューターについて、コンピュータで調べる。
• 私の夢は看護師になりたい
• 拝読いたしました
• 履歴書をご持参ください
• 星を散りばめた空
• 一早く伝える
• 大盤振る舞い

校正結果を見る

修正を検討すべき可能性のある部分が４か所見つかりました。

番号	該当語句	区分	問題種別	備考・言い換えの例
1	排気ガス	難読	一般的にはより平易な表記が望ましい言葉	(排ガス、排出ガスに言い換え）
2	コンピュータ	難読	一般的にはより平易な表記が望ましい言葉	コンピューター
3	散りばめ	難読	一般的にはより平易な表記が望ましい言葉	ちりばめ
4	一早く	品質	助詞不足

校正という仕事がフリーツールに取って代わられる日は、まだ遠そうです。


解答は以下とおり。
（念のため解説を入れておきます。 ）

• 排気ガス（重言：上記の例のほか、単に「排気」とする方法もあり）
• 求人募集（重言：「人材募集」または単に「求人」とするのが正しい）
• 良いことだらけ（誤用：「だらけ」はネガティブな内容にしかつかない。「良いこと尽くめ」「良いこと尽くし」が正しい）
• あからさまなステルスマーケティング（内容矛盾：「あからさまな宣伝」などとするのが正しい）
• おなかがすいた。なので、ご飯を食べた。（文法の誤り：「なので」を文頭に用いてはいけない。「だから」などとするのが正しい）
• Ａさんと私は知り合いである。Aさんは医者だ。（全角と半角の揺れ）
• コンピューターについて、コンピュータで調べる。（音引きの有無の揺れ）
• 私の夢は看護師になりたい（文のねじれ：「私の夢は看護師になることだ」「私は看護師になるのが夢だ」が正しい）
• 拝読いたしました（二重敬語：「拝読しました」が正しい）
• 履歴書をご持参ください（敬語の誤用：「持参」は謙譲語なので、「お持ちください」が正しい　【訂正】文化庁によれば、「持参」でも間違いではないとのこと）
• 星を散りばめた空（誤字：「鏤めた」が正しい）
• 一早く伝える（誤字：「逸早く」が正しい）
• 大盤振る舞い（当て字：「椀飯振る舞い」が本来の表記）

ちなみに、上記で指摘された「助詞不足」という語句をこのツールで校正してみたら・・・

番号	該当語句	区分	問題種別	備考・言い換えの例
1	助詞不足	品質	助詞不足

まさかの自爆。

【続きの記事 】
→ もしかしてだけど、それって同じプログラムなんじゃないの

校正力テスト / 言葉の誤用