これはひどいな。
もうちょっと小1としてリアリティのある文に直してみるよ。
せめてトジヒラキだけでも。
わたしは、お正月に、おじいちゃんから、お年玉を千円もらいました。五百二十五円のおもちゃをかいました。おかあさんが、「のこりのお金で、おじいちゃんのすきなものをかって、プレゼントしたらどうかな。」といいました。わたしは、お金がへるのは、いやだなあとおもいました。でも、おじいちゃんが、よろこんでくれるなあとおもいました。おじいちゃんは、たばこがすきです。わたしは、たばこをかってあげようとおもいました。おかあさんが、「たばこをかいにいくんだったら、おじいちゃんのたばこのケースをもっていきなさい。」といいました。わたしは、「どうして。」とききました。おかあさんは、「これとおなじのをくださいといえば、まちがえないから。」といいました。
そのあと、わたしは、おみせにいきました。おみせのおにいさんに、たばこのケースをみせました。「これとおなじたばこをください。」といいました。おにいさんは、「ごめんね。子どもには、たばこは、うってあげられないきまりなんだよ。」といいました。おきゃくさんのおじさんが、「たばこは、からだにわるいから、やめたほうがいいよ。」といいました。 わたしは、おかあさんのせいで、とてもはずかしかったです。
あれ? なんでこんなことに。